You can turn off the enlargement through Settings > Zoom on select > No zoom. This will turn off the enlargement in both the picture and keyboard modes simultaneously. This setting is turned on by default. If you do not wish to use it, you may turn it off. Note that the setting is common to both the picture and keyboard modes, and cannot be turned on / off selectively.

Click here to read more about What is the Zoom option in Settings.